Once upon a time, someone raised a sheep. One morning, hefound a sheep missing. After careful examination, he found that the sheepfold had broken a hole. At night, the wolf came in and took one of the sheep.
The neighbour advised him, "Repair the sheepfold and plug the hole!" The man refused to accept the advice and answered, "What's the sheep doing when they've lost it?"
The next morning, he found another sheep missing. Originally, the wolf came in from the hole and took a sheep. He regretted that he had not Iistened to his neighbour's advice, so he quickly blocked the hole and repaired the sheepfold. Since then, wolves can no Ionger get into the sheepfold to catch sheep.
从前,有人养了一圈羊。一天晚上,他发觉少了一只羊,认真一查,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来,把羊叼走了一只。邻居劝他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧!”那个人不愿接受劝说,回答说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么?”
其次天早上,他发觉羊又少了一只。原来,狼又从窟窿中钻进来,叼走了一只羊。他很懊悔本人没有听从邻居的劝说,便赶快堵上窟窿,修好了羊圈。从今,狼再也不能钻进羊圈叼羊了。
Once upon a time,there was a shepherd who kept some sheep.He herded them outside in daytime;at night,he drived them in the sheepfold which was inclosed by hays and pegs etc.
One morning,the shepherd went to herd sheep and found one sheep lost.He then discovered that the sheepfold had been broken,and the wolf must had thieved the sheep through the hollow.
"You'd better repaire the sheepfold and plug up the hollow as soon as possible!"Neighbours advised him.
"The sheep has been lost,why should I reparie the sheepfold?" He didn't accept the neighbour's kind suggestions.
The next morning,he went to herd and found another sheep lost.The wolf had again did it.
The shepherd now regreted for not taking neighbour's advice and taking remediations in time.So he stifled the hollow soon,and reinforced the whole sheepfold ,and made the sheepfold so substantial.