楼主大可不必纠结于有没有the,在春节的正确表达是at Spring Festival.凡是有Festival 的节日前面加介词都用at,有Day的前面都加on。至于楼主说的in the Spring Festival我是没见过这种说法。。。