“见ます”的“见る”是他动词，意思是“看”，比如说：映画を见ます。就是看电影。
“见えます”的“见える”是自动词，意思是“看得见，能够看见”，比如说：海が见えます。就是能够看得见海的意思。
同样“闻きます”和“闻こえます”也是一样，“闻く”是他动词，意思是“听”，比如：话を闻きます。就是听讲话的意思。
“闻こえる”是自动词，意思是“听得见，听得到”，比如：鸟の声が闻こえます。能听得见小鸟的叫声。
见えます是见ます的能动型，意思是看的见，后边的也一样，意思是听的见。
例：话します 话せます 说——能说
“见ます” 看 比如 テレビを见ます。看电视
“见えます” 看得到 比如 猫は暗やみでも见えます。猫在黑暗中也能看得到。
“闻きます” 听 比如 音楽を闻きます。 听音乐
“闻こえます” 听得到，听得见。 比如 音楽を 闻こえます 听的到音乐
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024