多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接在《百度在线翻译》上打出【효운 씨】,机译结果为:【孝(效果;酵母)的(云;运气;幸运)小姐(先生;你)】。本老人不懂韩文,由此猜译为“你真幸运”。请懂韩语的网友斧正。
字呢?
씨是先生的意思,前面是一个名字?