个人觉得如果是迷茫不知道将来想做文秘还是贸易的情况下 最好还是先查查各种工作内容,想想自己到底想做哪个。。如果只是选课的话 就这些科目名称看下来文秘的课貌似学不到太多东西。除了簿记之外就是教你写作文和一个文秘用日语(听上去就没什么用)。(簿记就是会计,用不到什么高深的数学解法,就是单纯的加减,不过就是项目什么很复杂)所以在不考虑旅游的情况下我觉得楼主可以选择贸易或者翻译。具体该选哪个 我觉得你应该再参考下选课相关的其他信息(比如这门具体学的都是啥)之后自己权衡下。