英语，求大神划分一下这个句子的语法结构

这个句子还是比较复杂，说法上还是很少见，这么理一下看对不对啊：in particular，作为状语，没有问题，后面动词有好几个，有depresses，close，和是动词is，如果主主句是arttributing poor performance is to blame， 那么 主语后面的to 带了两个并列比较的复合句做主语的定语，就是 a lack of ability depresses motivation more than close the belief that a lack of effort,

我说一下我的见解啊😊
1.attribute有一个句型是attribute sth to sb/sth.
2.第二个句型为sth is to blame.

首先你可以往语文上的将两个单句（attribute poor performance to a lack of ability depresses./attribute poor performance to the lack of effort.)变成一个复合句(就是本句)的方向考虑。
其次attributing……充当sth is to blame中的sth，即主语成分。

这个长长的句子就是这两个句型的综合。
希望能够帮助到你，望采纳🙏