くれる是表示说话人“收益”的含义，是别人为说话完成某事，从而说话人从中得到了好处。
くれる和～てくれる、不一様
くれる是给我
铅笔をくれる。给我铅笔。
ボールをくれた。给我球了。
～てくれる是为我做什么，给我做什么，我是受益者
在日语中，同系列的词还有あげる、もらう。通常这个三个词会放在一起比较。
あげる是表示自己为别人做某事。
もらう是别人为自己做某事。和くれる一样，说话者都是受益人，但是这两者存在着很大的区别。
もらう是“自己希望（请）别人为自己做某事”，有自己拜托别人的含义；而くれる是“别人为自己做某事”，少了“拜托别人”的含义。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024