朱倬传全文译文

朱倬，字汉章，唐宰相敬则之后，七世祖避地闽中，为闽县人。世学《易》，
　　入太学。宣和五年，登进士第，调常州宜兴簿。金将犯边，居民求避地，倬为具
　　舟给食，众赖以济。未几，民告涝于郡，郡檄倬考实，乃除田租什九，守怒，不
　　能夺。张浚荐倬，召对，除福建、广东西财用所属官。宣谕使明橐再荐于朝，时
　　方以刘豫为忧，倬因赐对，策其必败。高宗大喜，诏改合入官。与丞相秦桧忤，
　　出教授越州。用张守荐，除诸王府教授。桧恶言兵，倬论掩骼事，又忤之。
　　梁汝嘉制置浙东，表摄参谋。有群寇就擒，属倬鞫问，独窜二人，余释不问。
　　曰：“吾大父尉崇安日，获寇二百，坐死者七十余人。大父谓此饥民剽食尔，乌
　　可尽绳以法？悉除其罪，不以徼赏。吾其可愧大父乎？”通判南剑。建寇阿魏众
　　数千，剑邻于建，兵忄耎不可用，倬重赏募卒擒获，境内迄平。
　　除知惠州。陛辞，因言尝策刘豫必败，高宗记其言，问：“卿久淹何所？”
　　倬曰：“厄于桧。”上愀然慰谕，目送之。旬日间，除国子监丞，寻除浙西提举，
　　且命自今在内除提举官，今朝辞上殿，盖为倬设也。既对，上曰：“卿以朕亲擢
　　出为部使者，使咸知内外任均。”又曰：“人不知卿，朕独知卿。”除右正言，
　　累迁中丞。尝言：“人主任以耳目，非报怨任气之地，必上合天心。”每上疏辄
　　夙兴露告，若上帝鉴临。奏疏凡数十，如发仓廪，蠲米价，减私盐，核军食，率
　　焚稿不传。知贡举，迁参知政事。
　　绍兴三十一年，拜尚书右仆射。金兵犯江，倬陈战、备、应三策，且谓兵应
　　者胜，上深然之。又策敌三事：上焉者为耕筑计，中焉者守备，下则妄意绝江，
　　金必出下策。果如所料。史浩、虞允文、王淮、陈俊卿、刘珙之进用，皆倬所荐
　　也。
　　高宗自建康回銮，有内禅意。倬密奏曰：“靖康之事正以传位太遽，盍姑徐
　　之。”心不自安，屡求去。诏以观文殿学士提举江州太平兴国宫。孝宗即位，谏
　　臣以为言，降资政殿学士。明年致仕，卒。复元职，恤典如宰相，赠特进，谥文
　　靖。
　　倬公二十四世裔孙朱本龙著
亲请采纳哦

未几，民告涝于郡，郡檄倬考实，乃除田租什九，守怒，不能夺。——不久，民众向州里禀告涝灾，州府发文书命令朱倬考察实情，于是免除十分之九的田租，太守很生气，但不能改变。

未几，民告涝于郡，郡檄倬考实，乃除田租什九，守怒，不
　　能夺？ 翻译为白话文