I think you seem...中文的“觉得”相当于英文“认为”的意思，应该翻作think，而不是feel（强调感官感觉）
I feel you seem...
It seems that you...没必要把“我”翻出来。
I feel you like......
you seem（like）......in my eye.在我眼里你是.....
I think you like ....
