日语中哥哥有几种说法?

2025-03-04 19:54:02
推荐回答(5个)
回答1:

楼主:
o nei jia 和a ni gi 应该是 お姉ちゃん(onechan)和 兄贵(aniki)
前者是称呼姐姐,后者是称呼兄长。
一般,称自家的姐姐、兄长,这么说没问题。如果是对外人或服务行业的女孩称お姉ちゃん,则有轻佻之嫌;后者, 兄贵,是对拜把兄长的称呼,甚至是黑帮中的称呼。

以上供参考

回答2:

o nei jia 是姐姐的意思。女孩用语。o ni jia 是女孩叫哥哥比较常用的,发嗲。a ni gi是男生用的,比较爷们。

回答3:

お兄さん(おにいさん),通用型。
お兄ちゃん,女孩用得较多,男性稍大就少用了。
兄贵(あにき),多数是男性晚辈称呼兄长,或者小混混称呼老大。
称自家的话一般用あに

回答4:

お兄ちゃん O ni jiang 这种更亲切些,女孩、儿童可能更多用
兄贵a ni ki 这种男的用的比较多,多富有对大哥的尊称,黑道人物常用哦~~~

回答5:

说法很多
比较常见的;①兄=ani 普通的叫法,比较亲切
  ②兄贵=aniki 老大(黑社会经常使用)
③おにーさん(お兄さん)=称呼陌生的年轻男性时多用
④おにーちゃん(お兄ちゃん、じゃん)=称呼关系比较好的年轻男性