朋友,只有在否定的反义疑问句的回答中,yes才翻译为不,no才翻译为是。比如:——You don't like reading,do you?你不喜欢阅读,是吗?——Yes,I do.不,我喜欢。——You don't like reading,do you?你不喜欢阅读,是吗?——No,I don't.是的,我不喜欢。
疑问句是带否定的意思的时候比如说有人问:今天不是个晴天吗? 这是回答yes代表不是晴天, 回答no表示 是晴天.