现在国内比较少，这方面研究的人确实很少，我自己过去找了也没找到，网上只下到了希腊文的字典，但古希腊语还真是，没有看到过。不过如果你在哲学专业好点的大学里的话，可以问问研究古希腊哲学这方面的老师。
网上现在只能找到一本德文的古希腊语词源著作还有一本就是古希腊语汉语词典罗念生写的，有一些词源知识。
百度一下，很多的吧
