e.g. Don't you think so?你难道不这样认为吗?(肯定回答)—Yes, I do. 不,我是这样认为的。(否定回答)—No, I don't. 是的,我不这样认为。 回答的时候要前后保持一致,千万别出现"Yes, I don't."或"No, I do." 翻译就恰好相反