首先,口语好的已经很不错了。
抛开英文看着中文翻译是中译英的意思吗?中文译为英语是有难度的,特别长句子。
首先,要有一定的词汇量,你可以从初中单词看起,顺便看看初中英语语法,初中的词语、语法还是比较基础的。买点初中阅读题做,对英译中,中译英都有帮助的。词组要多积累了~看完初中的可以做高中的啊~然后可以买点翻译类的书籍练练~一步步来,语言的学习是个积累的过程~加油
英语不一定都要学好语法,我家亲戚解放前上的是教会学校,没学过语法,但每天和老师说英语,改革开放后去英国都没问题,主要是多练,建议多看美剧或英文版小说,在一个英语环境中提高的最快。
去买本初中英语资料研究,那上面全是基础,你最缺的东西。看完了初中的就看高中