早上好
不知道有没有用,翻成日语怎么说?
回答、使用したかどうか、よくわからないです
2.ご返事を届けた嬉しい。 收到你的回复很高兴。
でも今は日本にありません、10月と11月初めに大学组织するの蘇州と杭州の実习を参加する。そして、あのゼミに参加できませんします、本当に残念です。
何か他の方法はありますか。 这一段有啥错没?
回答、今は日本にありません、→ 今は日本にいません 只有这个不正确。
其他大体OK,没有那么多讲究的,正确没问题。
3.压缩质量比较高的版本。 翻成日语咋说咧?
圧缩质量版の水准にはちょっと高いほうがいいと思う
以上