不要灌醉我我不想迷失自己
Don't get me hammered,
I don't wanna lose myself.
// hammered 大醉的
Don't fuddle/inebriate me! I don't wanna (want to) lose myself.
Please do not make me drunk as I do not want to lose myself.
Don't make me drunk. I don't want to lose myself.