求助日文高手,帮忙翻译一下这篇

2025-03-04 15:40:50
推荐回答(2个)
回答1:

你好,我叫犬神
我看过了你的作品,觉得你的作品都是很精彩的所以很感动!
我是担任nikoniko直播(这是日本的一个栏目组)的人。
在这里我想问个问题,缩略图等的不知道你能不能画出来?
你的作品要被好多人观赏。。。
就算花上些时间也无所谓的,很想拜托你

我期待着你的回信

以上是原文翻译,你是画漫画什么的?听这位犬神先生说你好似很有天份啊,加油

回答2:

`*)ω(*´你好!”
【汉语大词典】
【汉语大词典】犬神就好!
【汉语大词典】
周立波《暴风骤雨》第一部作品拜读了,极好的作品,感动!
【汉语大词典】
我是主要的现场直播视频链接:我的人。
【汉语大词典】
【汉语大词典】在那里,我想听听之一,但サムネ描写能活呢?」∠)_ 3 _(:
【汉语大词典】
周立波《暴风骤雨》第一部作品里(上)被看,有许多人了……
【汉语大词典】
【汉语大词典】可以花了很多时间,所以想拜托——
【汉语大词典】
如果可以的话请给我答复”(*´ω`)_翻译~ ~