简单翻译就是：人居然能够被感化到这个地步啊！前面两句拿古代事物来做类比，可以不直译：韶乐是指舜乐，可以理解为歌颂舜帝道德的音乐歌舞；九成是指九奏；虞宾是指朱丹，即尧的儿子，在古代被描述为不肖的代表。连起来就是说，在舜乐的连续演奏下，连朱丹这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来。
在韶乐的连续演奏下，连虞宾这样不肖的人都被感化得随着音乐应和起来
