这是合同问题,你跟物流公司在交付邮件的时候就有合同关系的产生。这种产生可以认为是长期的交易习惯就可以认可的形式。
目前而言,你最主要的是要你的文件,就打电话快递公司,要态度坚定,说明合同现在快递公司已经违约,以及如果不尽快处理,要到管理快递公司的工商部门检举,还有向媒体曝光快递公司不负责任的行为。
必要时,你还可以直接问他们工商部门的检举电话,这样他们会提高警惕。
还有,如果是客服电话不能解决问题,就到他们办公的地方,并且作出搜集证据的样子,要求他们尽快解决,并且可以说,由于他们的违约,使得你的误工费、交通费,都应由他们承担。
当然,如果你只是要文件,这些都可以作为维权的方法供参考。