“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。
“混蛋”啊!~
广东人说扑街的意思:
粤语里面的骂人的用词,如混蛋,王八蛋。
叹词,意为“糟糕”。
一种行为艺术,近年来80、90后拍照时多张扬个性,不拘一格,把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
参考链接:http://baike.baidu.com/link?url=diEwrzir2dsLuQHnUZChWjpFTEnDXXeFV6ZASjTB_0bjC-vD5lqAX0QRwYgSpjkbMH1kbX_CC8Z8FrWBm8xZRq。
广东话又名粤语,是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门地区,源於古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语相融合产生的一种方言,汉语七大方言 之一 ,虽在中国被定义为方言;而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言,众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。
参考链接:http://baike.baidu.com/link?url=1TtmOMtYMlCl5kUlJyB3kLoDEzDFnuQscxiucK2oiE4rm--fdwgsQJShBJWmeSN6n3pNiDMYDFBNQdVDewyQstsjsP308V6jbFZdJ29AHmC。
本义为摔倒在街上。现在国内所
说的“扑街”来源于粤语,为骂
人或诅咒人的话,一般有以下种
意思:
1、走路摔死。相当于“去死”或
者“滚”。 例如“扑街啦你!”
2、扑你臭街丫!跟“踩”人差不
多,例如某个人做某某事比你做
的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己
的成绩,于是 你就去诋毁他、“
踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词
通常用“条”。例如“你条扑街!
”“你呢个扑街!”
4、叹词,意为“糟糕”。例如:
“扑街又断线,电信局搞咩啊?
摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。