德语间接引语一定要用虚拟式吗

2025-04-06 23:52:48
推荐回答(1个)
回答1:

间接引语不是一定要用虚拟式。也可以使用直陈式。区别只在于,使用虚拟式表示引用者在客观的引用,没有表明自己的观点。例如:
Er sagte, dass er Millionär gewesen sei. 他说过,他曾是百万富翁。(引用者对此不置可否。)
Er sagte, dass er Millionär gewesen war. 他说了,他曾是百万富翁。(引用者表示,那个人自己都说过,这个应该是可信的。)