【仕事の目処が全くつかなくて、どこから手をつければいいか分からない。】
【仕事の目処が全くつかなくて、どこから着手すればいいか分かりません。】
两句意思一样，译文如下：
【完全找不到工作的头绪（目标），不知道该从哪入手比较好】
又或者：
【仕事の目処が全くつかなくて、どこから始めればいいか分からない。】
译文：【完全找不到工作的头绪（目标），不知道该从哪开始比较好】
仕事：工作
目処：头绪，目标
全く：完全（后面接否定）
どこから：从哪
手をつける：入手，下手
着手する：入手，下手
始める：开始
分からない：不知道
希望可以帮到你。
どこから始めばいいかわかりません。
第一歩が踏み出せません。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024