昼ごはん、食べに行かない? 这句话怎么翻译。看书上写的是去吃午饭吧。

2025-04-29 18:25:33
推荐回答(1个)
回答1:

日语婉转的说法,直译就是:“中午饭,不去吃吗?”。
所以按中文意译就是:“去吃午饭吧”。