帮我解释一下这句话的意思？

2025-03-04 20:07:13

推荐回答（6个）

回答1：

写这句话的人明显十分崇尚中国文化，而鄙视外国的文化。如果他出现在清朝末期洋务运动时期我一点也不奇怪，当时应该有一大批文人和他是一个思想。

这句话的意思就是，我们学习英文，是为了能够把我们中国的悠久丰富的传统文化用英文表达出来，这样才能让那些外国人明白我国四书五经、唐诗宋词的精妙，以期能用我们的文化教化那些外国人。

蛮夷是古代汉族文人对于异族人的蔑视的称呼，起初是汉族人，后来是凡是受汉文化教育的人，对于非受汉文化教育的人的蔑视的称呼。类似的称呼有夷蛮戎狄等。

清末洋务运动提出的口号就是 “师夷长技以制夷” 这里的夷就是对泛指外国人的蔑视称呼。

回答2：

就是说我们学习英文是为了可怜不会说中文的人，同时带给他们先进的文化。中国古代除了汉人都称蛮夷。这句话有严重的大中国色彩，不过我喜欢

回答3：

不去解释什么，这句话像我这种FQ就很喜欢！

回答4：

我到觉得,现在来看可以理解有种取精华去糟粕的意思!祛除那些外来文化中的不好的东西,而达到这种目的则需要我国很温和的敦厚的文化~

回答5：

英文学吧，立场的存在使你变的坚定

回答6：

这句话的意思就是，我们学习英文，是为了能够把我们中国的悠久丰富的传统文化用英文表达出来，这样才能让那些外国人明白我国四书五经、唐诗宋词的精妙，以期能用我们的文化教化那些外国人。

蛮夷是古代汉族文人对于异族人的蔑视的称呼，起初是汉族人，后来是凡是受汉文化教育的人，对于非受汉文化教育的人的蔑视的称呼。类似的称呼有夷蛮戎狄等。
我到觉得,现在来看可以理解有种取精华去糟粕的意思!祛除那些外来文化中的不好的东西,而达到这种目的则需要我国很温和的敦厚的文化~