查看( 3149 ) / 评论( 26 ) / 评分( 33 / 4 ) 飞鸟·流萤·新月——读《泰戈尔诗集》有感第一次写诗感,很有压力,特别是当读完我最钟爱的泰戈尔的诗集时,我一下子不知道该怎样来开头。不过没关系,引用一下译者的一段话,感同身受。窗外桃树放花,柳枝萌绿,阳光朗朗。好一片明澈的景致,恰似泰戈尔先生的诗,或者确切的说,是其中的一些境界。如果真要作比喻,也只好把泰戈尔先生的诗作比为光焰变幻的金刚石,永难参透。泰戈尔的诗虽然平静,甚至简单,但就是能把人一下子带到那种意境里,他只仍给我们很简单的几个词,我们却自己已经在自己的世界里陶醉了,可见泰戈尔的工夫了得。新月集 “我会化做一屡清风爱抚着你;我将变做水中的阵阵涟漪,当你沐浴时,一遍又一遍的亲吻你。在起风的夜里,雨滴答答地敲打着树叶,你在床上会听见我的低语,而我的笑声会随着那电光一同从开着的窗子闪进你的屋内。如果你躺着睡不着,思念你的宝贝到深夜,我会从星星上向你歌唱,‘睡吧,妈妈,睡吧’。”新月集的世界是亲情的世界,母爱的世界,这里有最最慈爱的母亲和最最顽皮的宝贝,山谷是他的摇篮,天空是他的操场,星星的问候是母亲的喃喃低语,守财奴似的黄昏是宝贝的玩具,这是一个至亲至爱的境界,这才是真正的穿越时空的母爱的伟大。记住他吧,这朝露般晶莹的天使之歌!飞鸟集若是你因错失太阳而流泪,你也会错失繁星。我们在梦里曾是陌生人。梦醒后发现我们原本相亲相爱。悲哀在我心头沉静下来,犹如黄昏笼罩着寂静的树林。听,我的心儿,聆听这尘世的私语吧,这是在向你示爱啊!今晨我坐在窗前,尘世如一个过客,在那儿驻足片刻,向我点点头便走了。树枝伸到我的窗前,像寡言的大地的思慕之声。当我们越谦卑时,我们越接近崇高。“你说的是何种语言,大海啊?”“我的语言就是万世的问询。”“你用何种语言作答,苍天啊?”“我的语言就是万世的沉默。”飞鸟集同你一起开始人生的思考,在大地的泪水里找到笑颜的绽放;在广袤的沙漠里燃起炽热的爱火;在清晨的雾里追寻知识的幻影;在一个初生的孩子里感悟成长的力量……里面有太多太多的哲理,每一句都是一个大道理,发人深省。God finds himself by creating.(神在造物中发现他自己。)流萤集“我的幻想是一团萤火——点点流光,在黑暗中闪耀。让我的爱像阳光,环绕着你并赋予你闪亮的自由。在山间,寂静涌出,探测他自己的峰巅;在湖里,波浪休憩,冥想他自己的深邃。泥土将树紧缚在自己身上,当作他为树效力的酬报;天空却对树别无所求,任他自由生长。”这里满是隽永明彻的智者之语,不同于飞鸟集中的人生奥义,这里有更多的自然万物。微风对莲花私语道:“你的秘密是什么?”“就是我自己。”莲花说,“偷走了他我就会消失。”茉莉对太阳呢喃的情话便是她绽放的花儿;白夹竹桃遇到红夹竹桃,便用不同的方言尽情调笑;湖水伏卧在山脚,好像是跪在坚拒者的裙摆下,痛哭流涕的求爱……羽毛懒散满足地躺在尘埃里,却以忘记了他们的天空! 一遍下来,总感觉还不够,我试图将所有好的句子都装入自己的大脑,却又顿时觉得自己的资力太少。泰戈尔真的是一个感性的人,他的多愁善感赋予他对世间万物不一样的眼睛,能把整个世界看成一座童话城堡,却不失哲学风范,实数难得。依然不清楚怎样来收尾,还是借用译者的一段话吧:……不过,我们却暗求自己的努力能化成缕缕清风,飘散开来,为大家的阅读生活添些意趣。又恐力不能胜,深有忐忑。试问,几个世纪才能出这样一个天才呢?即使你花枝上的棘刺刺伤了我,美啊,我仍然心怀感激!