之前看到你这个问题，想回答又一直找不到出处，这次给你找到了。
其实你这个问题就是关于人名拼写时是否要加隔音符号的问题。李西安，应该写成Li Xi'an。
这个是根据《中国人名地名汉语拼音字母拼写法》，以下的资料是参考百科：
如果像你说的那样，XI AN，这两个需要保持一度的距离，别人就可以很容易认识和区别；在正式文件里的写法：LI xi an,都是一样的写法。
