有哪位山东好汉帮我用普通话翻译山东方言?

2025-03-03 09:03:31
推荐回答(3个)
回答1:

我通篇看了一下,除了“腿儿标腿儿”的“标”(贴靠、缠绕在一起)可能会让有些省份的人不懂之外,这里边没什么山东特有的话呀,只要你不用山东话念它,那它就是普通话写成的一段吉利话,中国大部分地区的人都该能看懂的。如果您还有哪些地方不太明白,可以专门把这些地方列一下,我再帮你翻译。【说实话,我甚至不觉得这段文字有多大山东方言特色,这可以出自华北东北任何省份】

回答2:

我不会用中文翻译山东方言

回答3:

是什么的 啊