当用作表示动作,作用的出发点时,用から或より意思好像差不多,应该怎么区分

2025-02-25 02:26:15
推荐回答(2个)
回答1:

「から」和「より」的区别是:

から → 一般在会话中使用,是口头语。
より → 主要在文章和正式的文书中使用,是书面语。

在意思上两者是完全相同的。根据“是在会话中还是在文章中使用”“是在平易近人的场合还是在正式的场合”这种正式程度不同来区别使用,这是唯一需要注意的地方吧。

回答2:

意思是差不多,像下面这些似乎都可以用。

10时~开会する/从十点开会.
9时~会议がある/从九点起开会.
友だち~手纸が来た/朋友寄来了信.
これ~先は荒野になる/从此往前是一片荒野.

广辞苑里都用から来解释より。如下
より 助词 (格助词) 动作の起点となる地点・时・事物・人物を表す。…から。