现代俄语在及物动词否定句的时候可以使用四格或者二格，而以前的传统俄语则在及物动词否定句中使用名词二格。还有就是一些小的改动，例如“白糖”的二格就有两种，“她”的五格也有两种。按照原来的老语法使用依然是正确的，俄罗斯人大多数还在使用原来的，只是为了适应为国人说的不规范俄语，所以语法出现了稍稍的松动。
虽然说语言是在不断发展的,但是那主要是表现在词汇方面. 发音、拼写和语法这些基础的东西没有什么变化。
