我的天哪英文怎么翻译？

我的天哪英文：oh my god。

oh my god

英 [əʊ mai ɡɔd]   美 [o maɪ ɡɑd]  

我的天啊

重点词汇：

1、my

英 [maɪ]   美 [maɪ]  

adj.我的(I的所有格形式)。

int.啊呀;天啊。

2、god

英 [gɒd]   美 [gɑ:d]  

n.上帝，造物主;被极度崇敬的人[物];男神;戏院顶层楼座观众。

例句：

1、Oh my God, this award is the kiss of death! 

哦我的天哪，这个奖真是个死神之吻！

2、Oh my God that's it, that's the ring! 

我的天，就是这个，就是这个！

扩展资料：

god的意思是“神”,是可数名词,有复数形式,也可在前面加定冠词the。God是在各种宗教中,尤指基督教、天主教、犹太教、和伊斯兰教中对宇宙的创造者和主宰者的称呼,即“上帝,真主”,其前不可加定冠词the。god有时也用以表示“极受崇敬的人”或“过分注意的事物”。

习语God forbid常置于句末,如接that从句,则从句用虚拟语气。

god 的词汇搭配：

1、the god of day 太阳神。

2、the god of fire 火神。

3、the god of heaven 天神。

4、the god of love 爱神。

5、the god of marriage 月下老人。

Oh my god! 简写是OMG!有的时候说话的时候也可以直接念字母。
如果直接念Oh my god!的时候，想表达的惊异程度可以通过语气和停顿表现出来。每个词都拉长，词之间都停顿很能表现情感。

还有其他的表达，比如说：
Holy crap! 或者 Holy cow! 等Holy（神圣的）开头的词组都能表达“天啊！”的意思。

oh my god

my god