不是应该叫姑姑么。你应该叫她姑姑。你应该是她侄子(侄女)你爸爸叫你老姑是姑姑吧。
你老姑的女儿,如果比你大,你是女孩儿,她叫你表姐,你叫她表妹,基本就是这样一个逻辑关系。
表姐(哥)或表妹(弟)
互相称:老表