KANA-BOON
盛者必衰の理、お断り
作词:谷口鲔
作曲:谷口鲔
どこかしらから音がする
do ko ka shi ra ka ra oto ga su ru
きいたことある声がする
ki yi ta ko to a ru koe ga su ru
それは谁かと寻ねても
so re wa da re ka to ta zu ne te mo
真相心理は忘れてしまった。
shin sou shin ri wa wa su re te shi ma a ta
昔々のお话です
mu ka shi mu ka shi no o ha na shi de su
若い男女がおりまして
wa ka yi dan jyo ga o ri ma shi te
二人は爱を誓い合って
hu ta ri wa ai wo qi ka yi a a te
小指と小指、真夜中に络めた
ko yu bi to ko yu bi , ma yo na ka ni ka ra me ta
祇园精舎の钟の声
gi on shou jya no ka ne no ko e
诸行无常の响きあり
sho gyou mu jyou no hi bi ki a ri
沙罗双树の花の色
sa ra sou jyu no ha na no yi ro
盛者必衰の理をあらわす
jyou sha hi sui no ko to wa ri wo a ra wa su
おごれる人も久しからず
o go re ru hi to mo hi sa shi ka ra zu
ただ春の夜の梦のごとし
ta da ha ru no yo no yu me no go to shi
たけき者もついには灭びぬ
ta ke ki mo no mo tu yi ni wa ho ro bi nu
偏に风の前の尘に同じ
hi to e ni ka ze no ma e no qi ri ni o na ji
きりないないからええよもう
ki ri na yi na yi ka ra e e yo mo u
きりないないからええよもう
ki ri na yi na yi ka ra e e yo mo u
人とはおろかなり
hi to to wa o ro ka na ri
わわ忘れたらかかか悲しいな、いや、いやも好きのうちよ
wa wa wa su re ta ra ka ka ka na shi yi na, yi ya, yi ya mo su ki no u qi yo
わわ忘れないでくれよ
wa wa wa su re na yi de ku re yo
「ジュゲムジュゲムゴコウノスリキレカイジャリスイギョノスイギョウマツ
jyu ge mu jyu ge mu go ko u no su ri ki re ka yi jya ri su yi gyo no su yi gyou ma tu
ウンライマツフーライマツクウネルトコロニスムトコロ
u nn ra yi ma tu hu-ra yi ma tu ku u ne ru to ko ro ni su mu to ko ro
ヤブラコウジノヤブコウジ
ya bu ra ko u ji no ya bu ko u ji
パイポパイポパイポノシューリンガンシューリンガンノグーリンダイ」
pa yi po pa yi po pa yi po no shu-rin gan shu-rin gan no gu-rin da yi
こんなことは覚えているのになぁ。
kon na ko to wa o bo e te i ru no ni naa
あっちいってそっちいってこっちにはこないのね、
a qi yi te so qi yi te ko qi ni wa ko na yi no ne,
仕方ないか
shi ka ta na yi ka
きりないないからええよもう
ki ri na yi na yi ka ra e e yo mo u
きりないないからええよもう
ki ri na yi na yi ka ra e e yo mo u
人とはおろかなり
hi to to wa o ro ka na ri
わわ忘れたらかかか悲しいな、いや、いやも好きのうちよ
wa wa wa su re ta ra ka ka ka ka na shi yi na,yi ya,yi ya mo su ki no u qi yo
わわ忘れないでくれよ
wa wa wa su re na yi de ku re yo
いつかは心も変わってしまうよ
yi tu ka wa ko ko ro mo ka wa te shi ma u yo
绮丽な花も枯れてしまうのです
ki re yi na ha na mo ka re te shi ma u no de su
得た幸福も得た爱も、いつかは终わってしまうけれど
e ta kou hu ku mo e ta ai mo,yi tu ka wa o wa a te shi ma u ke re do
わわ忘れたらかかか悲しいや、嫌、メロディが消えてく
wa wa wa su re ta ra ka ka ka ka na shi yi ya, yi ya, me ro dyi ga ki e te ku
君のこと仆のことわわ忘れたらかかか悲しいや
ki mo no ko to bo ku no ko to wa wa wa su re ta ra ka ka ka ka na shi yi ya
メロディが思い出せなくて
me ro dyi ga o mo yi da se na ku te
わわ忘れたら、かかか悲しいな
wa wa wa su re ta ra , ka ka ka ka na shi yi na