都不对,一定不要这么说。
chickes不会这么用的,这个意思很不好!
鸡肉的话一定要说chicken。
你写的那两句话的意思是面条和小鸡是我最喜欢的食物,这样是不对的。
所以这句话可以是:Chicken noodles are my favorite food. 这句话是最正确的鸡肉面是我最喜欢的食物。
还是都不对,应该是 Chicken noodles are my favorite food 的意思才是鸡肉面是我最喜欢的食物。
而你写的那两句话,语法上正确的是第一句:Noodles and chicken are my favorite food. 这种情况下没有就近原则可言,所以应该是用are而不是is。另外这句话的意思是“面条和鸡肉是我最喜欢的食物。”和你想要表达的意思并不一样。
如对于我的解答有问题,欢迎继续追问:)
望采纳~
都不对,鸡肉面应该是chicken noodles,而chickes是小鸡的意思
所以正确的说法是Chicken noodles are my favorite food.或Noodles with chicken are my favorite food.