关于电视剧《亮剑》中日语不标准的问题

2025-04-30 12:35:20
推荐回答(4个)
回答1:

很明显是把发音写成中文来读日文了 。 十分的结巴和不连贯 。。。不过无所谓了

回答2:

真是太烂了,很多音他甚至不会发。。演技也极差。。山本就更不谈了,又差又做作,断成几个字几个字的跟肚子疼似的。。

回答3:

演筱冢义男这个演员是日语指导,自己都说得这么烂。不过有几个不出彩的鬼子日语说的挺好的

回答4:

反正大多数中国人都听不懂,没人注意到这个问题。