名侦探柯南片尾曲中文翻译

柯南ED14——梦みたあとで
每当早晨来临我就会想起你
连一天的开始也充满惆怅
难道无法再挽回了吗？天真的我俩
曾经只要能待在你身边我就感到无限地幸福了

随着时间的流逝　我害怕的哭泣
对于逐渐改变的人心

明明知道若无所求的话就不会有所失的
但却无法无所求啊
不管未来往后的路遇到怎样的情况

在梦境醒来之后
你仍离我遥远
只是我想太多毫无进展
飘下花瓣雨的这条路依旧不变
好想能与你手挽着手漫步其中啊

即使争吵而让彼此变得疲倦但总会再见面
那样的日子能够持续到什幺时候呢

有时对于与生俱来的感情
只会让人感到忧郁而已

神采飞扬地步上旅程
没想到已经走了这幺远了啊
在寂寞的夜晚里回想到的
只是被曾经爱过的人所深爱的每一天

梦境醒来之后
在被打开窗户的另一端
眼前所呈现的是一分为二的风声
对于呼啸而过之后的寂静所西下的太阳
过于的温柔以致于徒增爱恋

梦境醒来之后
现在无法传达给你
对于没有爱意的话语不能引起悸动
对于与我稍微保持距离守候着我的你
虽心中有点迷惑脸上仍带着微笑
你仍离我遥远
只是我想太多毫无进展
就像是逐渐破灭的　在长长的　梦境醒来之后
and yet...
There will still be love in this world

世界止めて让世界停止世界止めて[名探侦コナンED22]歌：竹井诗织里作词：竹井诗织里作曲：大野爱果静止世界的脚步紧紧拥我在怀里想要在你身边更久更久无数次陷入对你的爱拂晓时分泪水洒落你留下的余温让我无法呼吸害怕会失去轻拂我长发你的指间用这将我们连在一起的引力就算在未来的日子里我们走散也一定会找到彼此静止世界的脚步看着你我偷偷地笑因为我会一直留在你身边耀眼的黎明照耀着你就这样将我们永远包围世界止めてぎゅっと抱きよせてもっと傍にいたいよ何度も君に恋に落ちてく涙こぼうれ近つく夜明け君がくれた温もり息が诘まりそうなほど髪に触れる指先失くすことがこわくて二人结び付くこの引力で。。。未来（あした）もしはぐれても必ず探し出す世界止めてぎゅっと抱きしめてずっと傍にいたいよ二人をつなぐひとつの想い今は弱い光だとしてもいつしか眠った君呼吸合わせてみればだんだんずれていくこと気付いて胸がびしんだこんな宇宙の中で君に会えていつかもしはぐれても强くなれるだろう世界止めてなんて言えなくて君は何を想うの？声にならない想いは今も届きそうで届かないまま瞳をとじて指でなぞればほら眠るまつげの先まで全部君を思い出せる世界止めてそっと抱きしめて忘れるなんてできないもしも见失う时がきても今日のこんな绮丽な夜明け世界止めてそっとほほ笑んでずっと傍にいるから君を照らすまむしい夜明けどうぞこのまま二人包んでどうかこのまま世界を止めてsekaitometegyuttodakiyosetemottosobaniitaiyonandomokimikoiniotitekunamidakobourekonntukuyoakekimigakuretakuroriikigatumarisounahodokaminihureruyubisakinakusukotogakowakutehutarimusububitukerukonoinryokudeasitamosihaguretemokanarazusagasidasusekaitometegyuttodakiyosetemottosobaniitaiyohutarinatunaguhitotunoomoiimahayowaihikaridatositemoitusikanemututakimikokyuuawasetemirebadandanzureteikukotokizuitemunegabisindakonnaucyuunonakadekiminiaeteitukamosibaguretemotuyokunarerudarouseikaitometenanteienakutekimihananiwoomounokoeninaranaiomoihaimamotodokisoudetodoganaimamahitomiwotojiteyubidenazorebahoranemurumatukenosakimadezenbukimiwoomoidaserusekaitometegyuttodakiyosetewasurerunantedekinasaimosimomiusinautokigakitemokyounokonnakireinayoaseigaitometesottohohoendezuttosobaniirukarakimiwotterasumamusiiyoakedouzokonomamahutaritutundedoukakonomamaseikaiwotomete

想要立刻见到你好想再次见到你此时我的心里想的全是你但是好悲伤无法再次见到你飘落的雪花洁白无暇浸透我的心身边没有你独自一人的冬天无比寂寞冰冷的指尖不住颤抖你反握着我的手那手掌的温热温暖了我即将冰冻的心我爱你无数次低语我一直相信你会是我最后的一次邂逅好想你好想再次见到你至今我还在这个城市寻找你的踪影（更加爱你）想要触碰你即使还要继续彷徨不断飘落的雪花掩埋了足迹每当电话响起心情就躁动起来但是电话那头传来的并不是你的声音你现在在哪里做着什么呢若是神明能听见我的祈愿就让我再一次…好想你好想再次见到你此时我的心里想的全是你（想拥抱你）但是好悲伤无法再次见到你飘落的雪花洁白无暇浸透我的心将你我的片片回忆收集即便是幻影也好只要能照出你的身影想要立刻见到你好想再次见到你此时我的心里想的全是你（想拥抱你）但是好悲伤无法再次见到你飘落的雪花洁白无暇浸透我的心飘落的雪花洁白无暇浸透我的心

上白度查