处众人之所恶,故几于道 怎么翻译

处众人之所恶,故几于道 怎么翻译
2024-12-04 19:13:14
推荐回答(4个)
回答1:

众所周知,水是往低处流的,它总是流向低洼、众人所“恶”之地,看似低下平庸,然而正是这样,它才可以包容一切。“处众人之所恶”也就是谦虚为下、行众人不愿去效行的事的意思,“故几于道”就是接近“道”了,这个“道”就是真理的意思。

出自《道德经》“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。”

扩展资料

道德经

《道德经》是春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道逗肢中德真山山经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。

《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。

《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影饥橘响。根据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

回答2:

出自《道德经》“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。”
众所周知辩渣,水是往低处流的庆兄,它总是流向低洼、众人所“恶”之地,看似低携差悄下平庸,然而正是这样,它才可以包容一切。“处众人之所恶”也就是谦虚为下、行众人不愿去效行的事的意思,“故几于道”就是接近“道”了,这个“道”就是真理的意思。

回答3:

译文:它处身于众人所厌恶的地方,所以跟道很相近。

回答4:

停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道