翻译成英语，我做某事的原因不是因为某事，而是因为某事。

2025-04-28 05:53:44

推荐回答（4个）

回答1：

It is the reason of my doing sth that...... instead of......

It is the reason of my getting up late that I've had a bad cold instead of staying up yesterday.
例句：我晚起的原因不是昨天熬夜，而是得了重感冒

用it is句型，不会头重脚轻，且强调了某事发生的真正原因，符合英语重点在前的习惯
望采纳

回答2：

The reason I do it is for some other thing instead of this one

回答3：

The reasons for which we do sth. are not for sth. but for other things.

回答4：

I have reason to do sth not because of something, but because of sth.
我做某事的原因不是因为某事，而是因为某事。