“一个美好的周末”的英文翻译

一个美好的周末

翻译成英文有以下几种译法：

1、a wonderful weekend

双语例句：

So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week. 

不管如何，和你们的父母一起，享受一个美好的周末吧，我们下周见。

2、a marvellous weekend

双语例句：

Despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend. 

尽管天气时好时坏，我们仍然度过了一个美好的周末。

3、a nice weekend

双语例句：

I hope you had a nice weekend my dear. 

我希望你有一个美好的周末我亲爱的。

4、a good weekend

双语例句：

If we can get a good weekend without problems then we should be okay.

如果我们能渡过没有任何问题的美好周末的话，那就太好了。

5、a great weekend

双语例句：

I hope everyone had a great weekend. 

希望大家都过了一个美好的周末。

1、a good weekend.

2、a wonderful weekend.

3、a nice weekend.

4、a great weekend.

1. 祝您周末愉快！也祝您周末愉快。 
   Have a good weekend! You, too.

2. 周末愉快。你也一样。 Have a nice weekend! Same to you .

3. 收获确实很大。罗伯茨先生，祝您周末愉快。 Yes, indeed. Have a good weekend, Mr Roberts.

a nice weekend/ a good weekend/ a wonderful weekend

a wonderful weekend

a good/nice/beautiful weekend