帮忙翻译成日文~谢谢！

2025-02-26 18:16:33

推荐回答（6个）

回答1：

神様からチャンスを顶いた。
私は幸せの希望を见えるようになった
しかし、この幸せな境界に足を踏み入れられなくて、
ただ远いところでじっと眺めることしかできない。。。

回答2：

神様から一つのチャンスを顶いた
幸せも见えるようになったが
踏み入れないので
ただ远くから眺めるしかない

ご参考まで

回答3：

上天给了我一个机会
让我看到了幸福
但是我却不能踏进去
只能远远的看着

神様はわたしにチャンスをあげたんだ
幸せを见たんだ
でも、踏み入れられなくて
ただ、远いところで见るだけだ

回答4：

神様は私に1つのチャンスをあげました
私に幸福を见させました
しかし私は踏み入ることができません
远いところから见ていることしかできない

回答5：

神様はチャンスをくれました。
幸せを见てくれました。
でも、わたしが入れなかった。
远く见るだけできます。

回答6：

神様がチャンスをくれて、
私が幸せを见えるようになった。
だが、踏み込めることができなくて、
远いところから见ていることしかできない。