古代英语的古英语词汇的借字

古英语的词汇不是完全由日尔曼语的成分组成，日尔曼语的成分是主要地位，但同时也颇有一些借词。
凯尔特借字：凯尔特人是古英语阶段被侵略，被淹没的民族，他们的影响极其有限，所以他们的语言存留下来的也是极少的。凯尔特语存在于一些古英语地名中。如Lunden “London,伦敦”。日尔曼族来自平地和洼地，他们缺少表示崎岖的词汇，所以借用了一些凯尔特语。如，cumb “deep valley 深谷”出现在一些地名中，Cumberland等。除了地名外，古英语中凯尔特语借字大概有二十多个。他们有两类：一类是日常用语，如binn “basket 篮子 ”； luh “lake 湖”等。另一类是有关宗教活动的语言，如ancor “hermit 隐士”，clugge “bell 钟”，cursian “curse 诅咒”
拉丁语借字：拉丁语是罗马帝国的语言，英国的历史是从罗马帝国的入侵开始的，由于当时英国是罗马帝国的一个省，所以古英语也从拉丁语借来词汇。例如：古英语中的cease，即现代英语中的cheese，来源于拉丁语中的caseus“干酪”等等。
斯堪的维亚语借字：大约公元九世纪末叶，英国又遭到斯堪的维亚人（北欧海盗）的大规模的入侵。整个公元十世纪，丹麦人不断入侵。由于北欧人的入侵，大量斯堪的维亚语进入古英语中。古英语词汇中的斯堪的维亚语借字首先是在人名和地名中。例如：词尾-by,-thorp,-thwaite,-toft “城镇、村庄、定居区” 。古英语还吸收了一些用语，日常生活用语，形容词，动词等。如：古英语lagu “law 法律”, 古英语weorpan “to cast，投，扔”被斯堪的维亚语kasta代替，等等。