烟台站和烟台南站是两个完全不同的车站。
烟台站是蓝烟铁路和青荣城际铁路青烟直通线的终点站。
烟台南站是青荣城际铁路青岛到荣成正线上的车站。
目前只有一对D6092/D6093次（烟台——荣成）的动车既经过烟台站，又经过烟台南站。而且如果买的到南站的票，要到烟台站下车，出站时需要补票。
其它车次都不同时经停烟台站和烟台南站。
