首先“借钱不还”这个短语包含了两层意思，一层是“借钱”，另一层是“不还”。
然后把对应的英语写出来，借钱→borrow money, 还钱→return the money back, 不还钱→do not return themoney back或者without returning the money back
最后，把整个短语组合起来就是：borrow money but do not return the money back或者borrowmoney without returning the money back
注：
以上的翻译虽然没有语法错误，但是会显得比较生硬，要想显得更加本土化，就需要稍加润饰，比如可以翻译成：
borrowing doesn't mean donating 借钱不意味着捐款（意思就是借钱不能不还）
好心没好报！这样的人真的很可耻、不是一般程度的不要脸
其实像这一类人 以后会和可怜的
因为没人愿意和他们做朋友
可悲、
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024