哪位大神给翻译一下课文!谢谢!

哪位大神给翻译一下课文!谢谢!拜托了!急需!谢谢
2025-04-04 04:56:21
推荐回答(1个)
回答1:

所有的故事都有一个相似的开头“我一个女同学的表兄弟的一个熟人...”或是“我兄弟认识的一个人的前女同事的小叔子”,再不就是“一个同事的朋友的熟人的父母怎么怎么了”。 这种故事说起来就像是真实发生在某个我们并不确切认识的人身上的事。事实上这种故事在被编造出来以后就一直在整个西方世界“飘荡”。
一个很有名的“漂流故事”说的是一对德国夫妻和他们的狗一起去亚洲旅游。故事是这样的:一个晚上,这对夫妻(也就是开头所说的一个同事的女友认识的人的父母)想吃东西,但是他们不想再酒店用餐,而是想出去吃。他们便外出寻找一家餐馆,他们自然也带上了狗一起。在一家小餐馆门前他们犹豫地停下了脚步。一位女服务员看到了两人,便热情地邀请他们进去。女服务员在邀请他们进门的时候指着他们的狗并且嘴里说着些什么,而这对夫妻自然听不懂半个字。那位夫人心想,也许他们不允许把狗带进餐馆吧。而先生并不乐意。但是最终这个女服务员还是把两人带进了餐馆。期间,她又开始说着什么,并且不停用手指着狗,又指了指她自己的嘴巴,然后拿过了牵狗的绳子,指向了柜台旁边的一个门。最终那位先生明白了她的意思 并且解释给他的夫人听“她是想带走我们的狗,然后给它喂食”。因此她便把狗给了服务员,然后服务员牵着狗消失在了门后。随后两个德国人都吃得非常满意,餐品十分丰盛并且充满了当地异域风味。他们都非常开心。在账单摆在他们眼前后,他们变得更加激动了
(第二张图片麻烦你再照一下,竖屏,和第一张一样)