横店影视城有东方好莱坞之称的翻译是：什么意思

横店影视城是中国最大的影视基地之一，被称为“东方好莱坞”。每年都会有上百部戏在这里拍摄。在横店，有一个非常特殊的群体。这个群体的人，有的参演片子的数量比明星还多，但观众叫不出他们的名字；他们和明星一起拍戏，但和明星的待遇天差地别；他们来自天南地北，有怀着明星梦的，也有的仅仅是为了养家糊口。他们的人数已经达到了3500人，统称“横漂”——漂在横店的人。横店的群众演员，和其他地方的不同，他们不是打游击战，而是隶属于横店的演员公会。加入演员公会的程序并不复杂，填一张表，然后公会会把填表的人登记在册，并发一个景区的出入证。群众演员的信息、照片都被储存在电脑里，剧组通过一个账号和密码就能在里面挑人，公会也不准注册演员私自与剧组联系。群众演员也是分级的，[1]被划分成了普通演员和特约演员。普通演员就是被征集去演“路人甲”的，每天收入40元。其实，剧组找来的群众演员，并不是整天都会有戏拍。有时候，一整天，也就拍一个小时的戏，但群众演员必须在那里等着。当然，也不是每一个明星都对群众演员很友善。一些二三线的女明星，在吃饭的时候，故意和群众演员保持距离，还会在片场大声地吼群众演员。群众演员的身份在这个圈子里显得十分卑微，也是个弱势群体，谁都有梦想，为了追逐梦想他们甘愿受这样的罪，这就是群众演员。