哪位英语高手帮忙翻译成英语啊，追加分哦。~~

2025-03-05 05:38:41

推荐回答（2个）

回答1：

1 Today a friend of mine tells me that July in lunar calendar is the Spirit Festival. In the mid-July the door of the other world is open and all the ghosts can come out freely. These ghosts go around the world of human beings and do things they want to do and did not do when they were alive. I feel that the world is full of ghosts and is really scared.

2 After my friend told me that it is the Spirit Festival in middle July, I couldn't sleep well any more at night. Every ten minutes I woke up and then fall asleep again, then woke up, and then fall into sleep again, on and on for many times. I was so frightened and I was afraid of ghosts since I was young.

3 After school I went shopping with Joyce and then we each had an ice cream in Mcdonald. Later, we went into a photo studio, exchanged for 40 coins and took some pictures. I took these pictures back home to cut them apart after they were printed out.

4 I am poor now because I bought many things recently. I nearly spent all the money. As a result, there's just 35 yuan in my wallet.

回答2：

1 Today a friend told me that July in lunar calendar was Sprit Festival. The Spirit Festival means that on the night of July 15th the door of the hell is open, which allows all the ghosts to go out easily, and during that time these ghosts go around the world and do anything they want. I feel that the world is permeated with ghosts which makes me scared.
2 After that my friend told me that Sprit Festival in middle July, I couldn't sleep well any more. Every ten minutes I woke up and then slept again, then woke up, and then slept again, again and again..I was in fear and trembling for I was afraid of ghost since I am a child.
3 After school I went shopping with Joyce and then we each had icecream in Mcdonald. Later, we went into photo studio, exchanged for 40 coins and took some pictures. I took these pictures back home and cut them.
4 I am poor now because I bought many things recently. I nearly spent all the money. As a result, there's just 35 yuan in my wallet.