帮我翻译和解释一下这句英语的意思和内涵？

2025-03-22 08:34:03

推荐回答（6个）

回答1：

type应该是指打字机打字，像在美国，很多人还是还用打字机的
print是指用印刷体手写
我看到好多位说复印和打印，但是根据楼主说的这个是填纸制表格应该，如何能通过复印打印填写呢，而且打印的话也不用说in black ink了。所以我觉得，

整句话意思就是：回答所以的项目问题，可以用打字机或黑色墨水笔正楷填写。

对了，楼主你朋友说的不对，圆珠笔是不行的，这里有ink这个词，是指水性的笔，圆珠笔油性的，
黑色水笔和钢笔都是可以的。

回答2：

请回答所有问题，请用黑色墨水打字填写或打印。 type or print---type指打字（用打字机）,print指打印此表格不能手写填入。
in black ink:黑色墨水，指不是彩字，必须是黑色的字。

你的这个表是不是出国需要填写的，办签证用的？我遇到过这样的需要打字填写的表是签证用的表。当时有私人门市部专门咨询和帮别人填这个表。

回答3：

回答所有项目（如果是填表，就是填写所有项目）
用黑色墨水打印或复印（单色打印，墨色黑色）

回答4：

回答所有的事项。用黑色字体复印或打印出来。

回答5：

回答所有项目. 用黑色水笔端正大写.

回答6：

填写所有的项目，用黑色字迹的钢笔填写。