日语中的あなた和おまえ有什么区别?

2025-03-11 09:19:28
推荐回答(2个)
回答1:

あなた有你的意思,但是比较暧昧,恋人之间也可以用,表示亲爱的;おまえ是男性用语,比较粗鲁,可以翻译成你这家伙!

回答2:

おまえ有点不礼貌的感觉 而あなた 或 あんた 是对熟悉的人说的