您好:
根据您的描述,自带的词典不能发音可能是里面的自带的数据删除了,建议您将携带购机发票,保修卡,将手机送至就近的三星服务中心进行处理,服务中心查询请点击以下链接:http://support-cn.samsung.com/support/ServiceLocations.asp
欢迎使用三星智能客服:http://t.cn/RP7TeND