这首诗什么意思？帮我翻译一下。

2024-12-02 17:43:38

推荐回答（1个）

回答1：

哈哈，这首诗十分冷门。因为有挑战性，所以来答了。若尚能入眼，烦请亲自采纳，O(∩_∩)O谢谢！（真的花了不少时间研究）

翻译：
介卢通晓牛的哞叫，公冶长（春秋末期孔子弟子，孔子女婿。为人能忍辱，传能通鸟语。孔子谓其虽拘在狱中，非其罪过，以女妻之）熟知鸟语。
“我”希望自己也有这样的一双天耳，能听到这些声音（鱼群哭泣，鸟类呼鸣）。
不是只有死别才可悲，生离也令人哀伤。闽地的方言晦涩难懂，吴地的人听了也难以理解。
宁愿用鼻子嗅闽地的肉食，也不愿吃吴地的人做的鱼肉。
可怜登上陆地的鱼，清楚明白地向人诉说。
人说鱼的声音暗哑，鱼说人的耳朵迟钝。
何时能冲破这罗网，用无所畏惧的心态来面对。

主旨：
此时是诗人写给王堇用以劝诫他坚定自我，不畏流言的。诗中用了典故和比喻，十分形象生动。