中国留学生说英语最容易犯哪些错

我出国已经十多年了，现在国外定居。
我觉得咱们中国留学生说英语最容易犯的错不是语法错误，最容易犯的错是因为怕犯语法错误/怕说错词说错句子而不敢说或者不敢多说。中国人在国外跟老外交流最重要的不是去想怕烦错误，而是要多自信点多说点，老外一定会明白你的，不会说不是还有肢体语言么？你说得多了，说得流利了，这才是最重要的，至于语法错误那都是小问题，都可以慢慢纠正的（老外说英语一样也会犯语法错误的）。
希望能帮助到你。请采纳，谢谢！

- picking improper prepositions for different verbs
- using wrong articles in front of nouns
- dangling participles
- agreement (singular vs. plural)
- Tense (e.g. when to use past simple, past continuous, past perfect or past perfect continuous)

- unaware of idioms
- using british english words in america or vice versa
pronounciation of many many tricky words, e.g., rhinoceros, epsilon, quesadilla, arkansas...